The Chronicles of Carnatic Provinces // Bookish Santa

||| आत्मदीपः भव ||

Home To 9 UNESCO World Heritage Sites and the most number of Ayurvedic schools in the world, the south Deccan realm has furthermore given us some of the world’s most exotic literary adventures. From Manimekalai by Chitalai Chathanar to Thirukural by Thiruvalluvar or Andhra Maha Bharatamu by Tikkana, Eranna, and Nannaya, their literary traditions go back to the time of initial human civilization boom almost 2000 years ago.

These wonders were passed on to emerging generations by the majesties of different cultures who took the charge to inscribe them into different forms. Some adapted them into their traditional observances and others added them to their scholastic curriculums. Nevertheless, our tribal or royal lineages of different sections bore the burden of not letting the history lose its certainty in a completely new world for as long as possible.

However, since the arrival of new political and structural changes, the lineages themselves started falling off and the fear of losing our identity stood in front of us as a shattered mirage to haunt us for eternity. And then miraculously came forward our new age Indian authors to document as much sap they could extract as possible from the roots of their ancestries.

And I take this opportunity to list some of my personal favorites from each section of South India which we call today the states and territories. These are not just historical pieces, they are journeys down the memory lanes of some of the most unique historical events inscribed by our prominent authors in their magnificent artworks.

Here is the list of volumes and their creators each according to their origins. Happy reading:

• Elegant and Belletristic,  Kerala :

“The Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore
by Manu S. Pillai”

Think of the “History” period in your classroom, the classes about old and modern world history. Boring, right? Now imagine how your classes would have been if your teacher would have told you about the badass women who tie up their hair into a bun to fight their battles and then come back home to do their manicures. Amusing?

So was our book on the last ruling queen of Travancore, Sethu Lakshmi Bayi. Perhaps a rare book on such a brilliant historical subject written in a way that felt like a completely fictional story. At least one history book where some megalomaniacs dudes aren’t fighting a nugatory battle for some insane boundary crossover. An absolutely witty yet insightful read for history haters. This book is exceptional. Try it.

• Ritualistically elegant Tamil Nadu:

“The Prince Who Became a Monk & Other Stories from Tamil Literature
By M. L. Thangappa”

The author of one of the five great epics of Sangam literature, the most cherished, Silapaddhikaram Ilango Adigal was in fact a prince. He was the brother of the most celebrated Chera king of 3rd Century CE, Senguttuvan. Ilango Adigal chose to become a monk and then the history follows. But this particular book talks about 35 different stories along with the one about the prince, beautifully translated by M.L. Thangappa. Each story is extracted from a lost tradition of Tamil culture that dates back to 2000 years old India.

• Magnificient and Alluring Karnataka

Splendours of Royal Mysore
Book by Vikram Sampath

Chronological account of 600-year-old Wodeyar dynasty of Mysore. The author has covered the entire history of Mysore in great detail. From the golden era of the Wodeyar dynasty to the rise and fall of Tipu Sultan and Haider Ali. The return of Wodeyars and the complex character of Tipu Sultan.
The rule of benevolent British commissioners like Mark Cubbon and Bowring has been described and their contributions have been mentioned. The efforts of Mummadi Krishnaraja Wodeyar to get back his kingdom, how he redeemed himself. Vikram Sampath has left no stones unturned to go deep into the history of Kannadigas.

• Spirituous and Artistic Andhra Pradesh :

The untold Charminar: Writings on Hyderabad
by Syeda Imam

Such an eclectic collection of mostly personal articles, memoirs, and analyses on the grand city of Hyderabad. From Narendra Luther’s “Hyderabad through Foreign Eyes” to Sarojini Naidu’s “Letters too tell stories” which tenaciously unfurls the loss she felt after the death of the 6th Nizam. This book has a detailed account of Hyderabad’s most exclusive tales.

• Fierce and Fiesty Telangana :

The Kolams of Adilabad in Telangana: A Sociocultural Milieu
By D. Yashwant Rao

A perfect literary contribution to the socio-cultural environ of the rudimentary clans living in the Adilabad district of Telangana. The author has conscientiously carried out the work and brought out the life, living conditions, and cultural styles of the Kolams. Survey, documentation, and presentation are highly comprehending. If you still wonder about the history of newly formed Telangana, this is something you need to add to your reading list.

• Naturesque Prison, Andamans :

The Tale of My Exile By Barindra Kumar Ghosh

Yet again a witty account of a person who was sentenced to death in 1909 in the Alipore Bomb Case later being commuted to life imprisonment in Alipore jail. A humorous description of the hard life of deprivation and humiliation by the prison authorities, written himself by Barindra Kumar Ghosh, the younger brother of Sri Aurobindo Ghosh.

• Nicobar Niches :

Nicobar Islands: in natures kingdom
By Tilak Ranjan Bera

I was quite happy to read a book on Nicobarese people that isn’t just a travel blog. A systematic presentation of colonial settlement, historical events, unexplored and unknown Isles, human surveillance, and post-Tsunami managements. A lot has been told about the language, culture, and traditions of the people of Nicobar. If you aren’t really fond of travel guides and seek something more, this is your entity.

• Serene and Sublime Lakshadweep:

The Muslim Tribes of Lakshadweep Islands
By Makhan Jha

A short and quick read on the cultural and social structure of the people on the Lakshadweep Islands. The caste structure, hierarchical structure, and history of colonization, all have been included in this anthropological appraisal of island ecology and cultural perceptions.

• De toute beauté Puducherry:

Beyond the Boulevards
by Aditi Sriram

A book about pure love for one of India’s most beautiful and culturally diverse territory. The elegant use of metaphors, embroiderical detailing of minute scenes, diverse representation across social classes and cultural groups shows the author’s pure love and dedication for the unique history of Pondicherry. Pick it up to experience the beauty of the city along with the author herself.

These recommendations are just a drop from the entire ocean. There are tons of such marvels that add to the Indian literature and history.  Human civilization has been telling its own story through the pens of our beloved authors and only God knows what other wonders we are yet to encounter.

Signing off in the hope to add some more in my next article. Any suggestions are welcomed. Till then you can find the proposed books at

https://www.bookishsanta.com/

Use the code “UTKIRTANA” for that extra 10% discount.

Thaumaturgic tales of Bygone Indian literature // Bookish Santa

“Every time we reminisce a forgotten memory, we give it back its esprit.”

Bygone literary works are hidden gems that remain buried deep in the grottoes of modernizations. We see around us lots of established and easily accessible volumes, being reviewed, and promoted every day.
Each year millions of books get published and all credit goes to the publishing industries.
Even various self-publishing houses have given platforms to many aspiring authors which in turn add degrees to the already existing lots.
I won’t say this is bad. Never. Short stories or flash fiction writers like us desire to have a book published someday, and platforms, as we have today, are definitely our Idylls. But somehow in this new augmented world, we have forgotten our unsung heroes whose contributions were as precious as the popular ones, if not better.

I, being from a family where everyone has a personal library of their own, was lucky enough to collect as many marvels as possible. A pinch of anxiety, a dash of coercion, a scramble of arm-twisting, and an ocean of phony-bunny tears – a perfect recipe for a book chantage. And now I have my own mini-library of valuable, unique, and rare available books by authors who were once some of the founding bricks of the world literature.
I am amazed by the diversity in the essence of those pieces. Each book is a different world in itself. I still remember reading Lud-in-the-Mist by Hope Mirrlees. The beautiful description of the fictitious town was so near to perfect that every page of it felt real.

It wasn’t a lie when someone said,

“Books have the power to transport us to new worlds and different times, but they can also take us back to the important moments in our own lives.”

I have sundered these prodigies into different sections according to the year they were publicized. However, since we are already in the month of India’s independence, here I am inscribing down some of my valued yet forgotten Indian Books by Indian Authors divided into two sections, the mystical Indian Poets and the miraculous Indian Novelists.

Hope you like them all.

PART 1: TRANSCENDENTAL INDIAN POEMS:

• GITA GOVINDA BY Jayadeva.

Starting with the one for which I am completely biased. Being a classical dancer myself and someone from Odisha, Gita Govinda is in my blood. Composed in the 12th century by an East Indian Poet, Jayadeva, it is a beautiful piece that elaborates on the relationship between Lord Krishna and Gopis (esp. Radha). It is divided into 12 parts which are further divided into Ashtapadis. It speaks about the eight different moods of the leading heroine, Radha, together called Ashta Nayika.

https://www.bookishsanta.com/products/gitagovinda-and-odisha?variant=32959573229701&currency=INR&utm_medium=product_sync&utm_source=google&utm_content=sag_organic&utm_campaign=sag_organic&utm_campaign=gs-2019-06-03&utm_source=google&utm_medium=smart_campaign&gclid=Cj0KCQjwvvj5BRDkARIsAGD9vlJPfCQRBh1ksabb9MF_fVuA6ETS1BqSTH3S1rBXeLFECagHVLRKil4aAjpaEALw_wcB

• ZAFARNĀMĀH by Guru Gobind Singh

Written in Persian Verse, this is a spiritual letter sent by the Guru to Emperor Aurangazeb after the Battle of Chamkaur where he reminds Aurangzeb how he and his henchmen had broken their oaths sworn upon the Qur’an and his victory isn’t a true victory.

• ANCIENT BALLADS & LEGENDS OF HINDUSTAN by Toru Dutt

At a time when a very few Indians were well versed in English, Toru Dutt scripted her works in English or French. This book is an unfinished piece that consists of 16 poems relishing India.

• SCATTERED PEARLS (Bikhare Moti) by Subhadra Kumari Chauhan

” Khoob ladhi Mardaani thi wo” – An unforgettable poem in every Indian’s heart was written by the first woman satyagrahi to be arrested and even twice. This book is a less popular work by her but as fiery as her other works on nationalism that encouraged people to participate in the Indian National Movement.

• MIRAGE AND MIRRORS by Harindranath Chattopadhyay

The younger brother of The Nightingale of India and our famous Daduji from the 1972 epic movie “Bawarchi” is yet another splendor in Indian Literature whose works are known less to the world. All his works are incredible, this one is just my personal favorite.

PART 2: THE EMBLEMATIC INDIAN TALES

• TALES FROM KATHASARITASAGAR by Somadeva Bhatta

Written by an 11th-century author, this book is a multilayered work of story within a story that includes folk tales, fairy tales, and legends from India. An adoption of Brihatkatha which was originally written in an unattested ancient language Paisachi.

https://www.bookishsanta.com/products/tales-from-the-kathasaritasagara

• SALLIES OF MIND (Ghubar-e-Khatir) by Abul Kalam Azad.

One book from this entire list that broke my heart into a thousand chunks. A series of letters written in Urdu during his tenure in Ahmed Nagar Jail and each of a different theme from a sparrow to an essay on tea.

• GORA by Rabindranath Tagore

This is a bit popular as compared to the rest of the anecdotes but something worth mentioning while talking about the Indian Independence theme. A remarkable work in the history of the Bengali saga that reflects the social, political, and religious scene in Bengal at a time of intense nationalism in India.

https://www.bookishsanta.com/products/gora-paperback?_pos=2&_sid=e8482e447&_ss=r

• LOKAYAT: A Study in Ancient Indian Materialism by Debiprasad Chattopadhyay

A book that unearths evidence about an ancient Indian materialist philosophy that may have been suppressed in the first millennium ACE by orthodox Hindu philosophers, as a result, none of the works written under the rubric of “Lokayata” have survived except a few.

https://www.bookishsanta.com/products/lokayat-paperback?_pos=2&_sid=12782780b&_ss=r

• WOMEN OF PREY by Saadat Hasan Manto

Do you consider Manto to be a Pakistani writer? I don’t, I can’t. He is as much Indian as we are. However, this piece of art is the most undisputed work by Manto. Fascinating, influential, and relatable. It was translated from Urdu by Saba Mahmood Bashir.

https://www.bookishsanta.com/products/women-of-prey-shikari-auratein?_pos=5&_sid=3abde0e46&_ss=r

Phew! That was quite an eventful stint, wasn’t it? It’s always exciting to know about the literary history of the world. I have always loved exploring the various spectrum and I strongly acknowledge that such epic scriptures are the inceptions of several evolutionary episodes.

These are just a few of them. If you wish to know more about such wonders, do let me know in the comments section. I have also added the links to some of the books available on Bookish Santa. For rest, please visit their website :

https://www.bookishsanta.com/

Use my code “UTKIRTANA” for that extra discount.